If it's stck in that bad, you're going to damage the chassis removing it. Replace the crossmember before sending it off for Galvanising. TBH, I wouldn't bother with galve on a used chassis. You can NEVER get it fully clean., and run the risk of it going boom in the tank also.